The simplest thing to attempt to repair this problem is the update -grub suggestion above and if that does not succeed, get boot repair as suggested...
A game? Singular? Then I'd say 400Gb NTFS leaving the rest unpartitioned. Then boot to Ubuntu installer. Setup an LVM for the rest, then 50Gb for /,...